Un clásico de la ensayística puertorriqueña, El Arte de Bregar, de Arcadio Díaz Quiñones, revela algunos de los códigos no escritos pero fielmente seguidos por la ideosincrasia puertorriqueña, códigos que rechazan los valores absolutos y los cambios radicales y abrazan, inconscientemente, la búsqueda incesante por el equilibrio.
A continuación citamos algunos fragmentos del texto:
La estrategia del bregar consiste en poner en relación lo que hasta ese momento parecía distante o antagónico. Es una posición desde la cual se actúa para dirimir sin violencia los conflictos polarizados.
[…]
Idealmente, se brega hasta encontrar un modo de alcanzar el difícil equilibrio entre elementos potencialmente conflictivos. Hay una vocación de armonía en el bregar, de armonizar necesidades e intereses. Es el arte de lo no trágico, sin la fatalidad ni la blandura del ¡Ay bendito!
[…]
En el uso puertorriqueño, bregar remite a un código de leyes implícitas que permite actuar, y con sutiliza y discresión le disputan el lugar a las posiciones absolutas
[…]
Cuando alguien brega bien, encuentra el camino, ordena las reglas de juego, restablece una atmósfera de confianza, mitiga el caos, el revolú, esa otra gran metáfora puertorriqueña. Sobre todo, logra, con discernimiento y autocontrol, evitar la violencia de la ruptura radical. En eso consiste gran parte de su atractivo: supone una trama de relaciones en que predomine la voluntad de cumplir lo prometido, de introducir un poco de aire fresco, de humanizar los mecanismos del poder y preservar un orden evitando las confrontaciones. Sus estrategias permiten moverse hacia el objeto deseado con maniobras muy localizadas y sagaces con las que se actúa en momentos críticos.
p. 22-23
Este libro es extremadamente pertinente para todo aquellos que deseen tener algún impacto social significativo en Puerto Rico, es como la versión boricua de lo que es para el mundo el Tao Te Ching.